1 серия. Первые впечатления
Роман написан в 1993, действия фильма перенесены в 2011. Понятно, что события адаптированы, но т.к. роман не читала, сравнивать мне не с чем.
Плюсы: заставка в стиле Бонда - красиво и изобретательно. Каст - кто бы сомневался, все наши любимые англичане. Локации - шикарные интерьеры отелей и швейцарские горы.
есть спойлерыМинусы: слабенькая и неубедительная мотивация героев. Софи идет на риск ради чего? По логике копии документов она делает ради гарантии безопасности. И поэтому доверяет их первому попавшему человеку, мелкой сошке ночному портье? На чем основана ее надежда, что он поможет ей оказаться в безопасности? 
Пайн несется передать заведомо опасные секретные документы, видимо, из большой любви к египетскому народу и его свободе. А еще потому, что у него за плечами два тура в Ирак и он знает, что это оружие может сделать почти цитата, как мы узнаем в финале серии. Чтобы потом, позже сказать "не вмешивайте в это меня". Не логично.
Т.е. нам втюхивают историю о том, какие славные, честные и гуманистичные эти британцы? И какой плохой и страшный человек Роупер, потому что продает оружие? Правда что ль?
Кстати о Роупере. Софи называет его обаятельным. Не увидела я этого в Лори. Опасный - да, внимательный и наблюдательный, всегда настороженный хищник в засаде, следящий даже за такой мелкой дичью, как администратор отеля. При его роде деятельности разовьешь еще и не такие охотничьи навыки.
В остальном сюжет не блещет оригинальностью, но достаточно увлекательный, чтобы смотреть дальше.момент с озвучкой, к сюжету не относится: я уже смирилась с этой несчастной "ванной" в фикшене, но тут вроде бы профи переводили, откуда "Я пойду приму
ванную"
Кто-нибудь понял фразу, сказанную героем Тома Холландера: Я ищу 19 лунку? Его обращение к Пайну "Сладкий" наводит на определенные мысли
@темы:
сериалы,
прокино,
Хиддлстон,
Ночной администратор
-
-
25.02.2016 в 12:34слабенькая и неубедительная мотивация героев.
вот я тоже не поняла. Думала, что она узнала о его прошлом. Но даже тогда надо быть дурой, чтобы сунуть первому встречному эти документы. Может мы чего-то не понимаем?
Пайн несется передать заведомо опасные секретные документы, видимо, из большой любви к египетскому народу и его свободе. А еще потому, что у него за плечами два тура в Ирак и он знает, что это оружие может сделать почти цитата, как мы узнаем в финале серии. Чтобы потом, позже сказать "не вмешивайте в это меня".
не, ну тут еще более или менее понятно. Нашел секретные поставки, потащил к своим. мало ли, может Роуп вредит Короне! Но то, как радовались египтяне меня растрогало
Т.е. нам втюхивают историю о том, какие славные, честные и гуманистичные эти британцы? И какой плохой и страшный человек Роупер, потому что продает оружие? Правда что ль?
погоди, там Роупер кому продает? и почему разведка молчит?
насчет обаятельности не знаю. Я не люблю Лори. Может его Роупер с женщинами само обольщение? Трудно пока судить
Кто-нибудь понял фразу, сказанную героем Тома Холландера: Я ищу 19 лунку?
как пишет вики и урбан - не существует в гольфе 19 лунки (их всего 18). Так называют место, куда гольфисты идут выпить, или секс, после того, как забьют все мячи
-
-
25.02.2016 в 13:06Может мы чего-то не понимаем?
да не мы одни. Вот anna_iva пишет, что в книге мотивы Пайна вполне конкретные anna-iva.diary.ru/p208120269.htm , но в фильме мы видим совсем другой аспект. Больше отдающий мелодрамой. Я-то предполагала, что будет шпионский триллер, но триллера и близко нет.
Но то, как радовались египтяне меня растрогало
все мы радуемся, пока головы не летят. А как при таком сюжете без политики? Международная торговля оружием как никак
Роупер продает егептянам, которые, видимо, планировали под шумок восстания взять власть
К Лори равнодушна, потому могу судить не предвзято - нет в этом персонаже обаяния. Есть жесткий, властный, циничный человек.
как пишет вики и урбан - не существует в гольфе 19 лунки (их всего 18). Так называют место, куда гольфисты идут выпить, или секс, после того, как забьют все мячи
значит правильно я мыслила ))) Слова "Вы не играете в гольф? Я ищу 19 лунка" = приглашение на свидание с последующим сексом. Так вот сходу. Действительно, симпатичный ночной администратор автоматически шлюха