почему бы просто не удалить все ее книги оттуда, и всё.
Ну, понятно, что это просто мечты

gerty_me, так они говорят, что даже не из-за ее книг. Но это так, частности.
Рутрекер очень много удаляет по требованию правообладателей, и как видишь, это не спасло.
Это не причина, а повод, чтобы удалить. Там ведь за Эксмо музыкальные боссы в очередь.
Меня возмутило, из-за кого! Чьи книги даром не нужны, как и песни. Да большинство пользователей на рутрекере ищут классику, раритет, то, что никогда не издавалось в РФ и СССР, что не имеет перевода (только неофициальный любительский) - т.е. в принципе то, что мы не сможем купить, потому что этого нет в природе. Ну и чьи тут права? Кто издатель?

Может, мне стоит заявить о правах в отношении канала Культура, который показал фильм ВанГог: портрет, написанный словами, после того, как мы его коллективом перевели?

BlueberryS, ничего себе! Вы перевели? А я ведь смотрела! Не по культуре, конечно, а сама знаешь, откуда

gerty_me, ага, мы, 3-4 человека, тогда еще на нотабеноиде.
Его потом кто-то на Ю-туб выложил, но я без претензий, ради этого и делали
Почти незнакомцев переводили, для себя и всех поклонников Тоби Стивенса, а другой энтузиаст его потом озвучил по нашим тирам, очень качественно, кстати.
Ветер в ивах - мультсериал, на него ушло несколько лет моей жизни, потому что одна делала. Да его в принципе у нас не издавали, а показывали частично.

Я не из хвастовства, мне просто обидно за всех, кто время, душу вложил в контент трекера