Капитан Америка: "Шотландский мальчишка"

четверг, 25 июля 2019

02:27

BlueberryS

Обещала 167880 поделиться впечатлением, да запамятовала.
Понравился. Интересный сюжет с интригой, проработанный исторический материал, хороший язык - а поскольку читала в переводе, то не могу не отметить отличное его качество. (Текст, опубликованный на РСИЯ, требует небольшого бетинга)
Но если на чистоту, то фик настолько АУшный, что практически оридж. Поэтому понятно желание автора публиковать его как самостоятельное оригинальное произведение. Прежде всего он зайдет не старбаксерам, а поклонникам Вальтера Скотта, например.

Закончен перевод на АО3 Шотландский мальчишка. Читать не начинала, хочется, но время... :small:

запись создана: 12.04.2019 в 10:27

@темы: фанфикшен, фандомное, Капитан Америка

URL

у него волоски в бровях разной длины, в середине есть нес... И опять без мотивации. Умерли такие люди что ли ? Стоя на границе жизни и смерти, ты обладаешь великой своб...

СОЛНЦА, НЕ СХОДИ С УМА!!!! Black, black heart здесь Сегодняшнее письмо будет, наверное, не очень длинным и оч...

Комментарии

12.04.2019 в 13:20

Magdalena_sylar

Стив откашлялся. - Я вроде как тебя искал, - сказал он Барнсу. - Надеюсь, в этот раз смазку ты принёс! – проорал Барнс.

прочитавшие сказали, что там атг и недодали романтики.
я чет даже не хочу начинать, учитывая, что там Стив Баки ногу ломает, чтоб тот не убежал.

URL

13.04.2019 в 06:38

BlueberryS

Стив Баки ногу ломает, чтоб тот не убежал.
не люблю такое ((
иногда бывает настроение почитать дарк!Стива, но чтобы его темная сторона оборачивалась против кого-нибудь другого, а не против любимых людей

URL

13.04.2019 в 07:12

Magdalena_sylar

так там Стив не дарк. Видимо просто идей не было, как не дать сбежать Баки)) хотя сразу оговорюсь, что саму сцену я не читала. Я вообще только первые две главы попыталась осилить и бросила кактус жрать) про ногу в комчате рассказывали

URL

13.04.2019 в 07:29

BlueberryS

Magdalena_sylar, про даркСтива я не конкретно про этот текст, а вообще
Когда он дарк, хотя бы понятно его поведение. А истории, когда герой вроде как любит другого, но причиняет ему намеренно боль, да еще и серьезную травму, (и это не случай с бдсм), мне сложно понять и принять. А если еще учесть средневековый сетинг, тут вообще человек может умереть или остаться инвалидом :nope:

посмотрим, как будет со временем и настроением, и как пойдут первые главы

URL

13.04.2019 в 07:48

Magdalena_sylar

ну они тогда не любили еще друг друга. но мне вообще троп с ломанием ноги чтоб не убежал отвратил от фика напрочь :nope:

URL

14.04.2019 в 14:43

BlueberryS

Magdalena_sylar, мда, неоднозначное видение образа Стива ((

URL

14.04.2019 в 19:42

167880

Начало понравилось, образы героев интересные. Пока по тексту Стив добрый и справедливый, заботится о Баки, не представляю его жестоким. Хотя, может, автор проникся духом средневековья и его многочисленными ужасами во имя благой цели. Почему-то вспомнилось, как давно читала с дочкой "Златовласку". Там есть сцена, где герой, чтобы накормить воронят, убивает свою лошадь. Мой ребёнок был так этим потрясён ("Он свою лошадку просто взял и убил?"), что наотрез отказался воспринимать героя в качестве положительного персонажа.

URL

14.04.2019 в 20:42

BlueberryS

167880, возможно, нужно делать поправку на время. Когда дело касается реальных исторических событий я обычно об этом помню.
Что до сказок, то что европейские, что русские часто содержат такие сюжетные повороты, что впору ставить рейтинг. Положительные герои там совсем не однозначны, иногда не брезгуют и подлыми поступками
Вчера случайно посмотрела Сказку сказок 2015, неплохая экранизация, жутковатая под стать сказкам. Сказка про принцессу и орга впечатлила финалом ))

URL

14.04.2019 в 20:54

167880

Вообще, средние века - другая система ценностей. Например, к детям там относились как к маленьким взрослым - казнили и пытали без жалости. Помню, как в школе нам рассказывали о казни маленького сына Марины Мнишек. Темные и страшные времена...
В "Шотландском мальчишке" много подробных пояснений после глав, видно, что автор внимательно изучал эпоху. Но все равно хочется, чтобы даже в достоверном историческом антураже герои любили и заботились друг о друге - ведь от них ждешь именно этого.

URL

17.04.2019 в 07:55

167880

Дочитала до эпизода с ногой. Там ногу Баки ломает Брок. А Стив, в ужасе от такой жестокости, лечит Баки, выхаживает его. Так что Стив хороший😊

URL

17.04.2019 в 08:01

Magdalena_sylar

167880, ну хз, может там дальше стив тоже ломает ногу. насколько я поняла этот момент, когда Баки уже в замке Стива. Но я сама не читала - мне рассказали.

URL

17.04.2019 в 08:11

167880

Magdalena_sylar, не знаю, мне кажется, там Стив добрый и справедливый. А действие там почти все время в поместье Стива. Ему Баки отдали как бы под надзор. Он пытался сбежать- нарвался на Брока, соседа Стива и в чем- то его конкурента. Вообще произведение довольно приятно читать, старбакс там уже намечается. А жестокие вещи я вообще стараюсь не читать, " ибо фиялка"😊

URL

17.04.2019 в 08:29

BlueberryS

167880, спасибо, значит, можно спокойно читать

URL

18.04.2019 в 19:50

Lady Tessa

Верю в чудеса

BlueberryS, прочитала. Очень понравилось. Читается легко , много исторических ссылок. Не сказала бы , что очень жестокое произведение. И Стив там хороший , и НЦ написана горячо. Спасибо за ссылку ! :kiss: