Читаю "Жареные зеленые помидоры в кафе "Полустанок". И есть там персонаж по имени Бадди, который в моей голове четко накладывается на образ Баки Барнса времен Бруклина.
цитата - спойлер
Вообще-то её настоящее имя Имоджин, это Бадди прозвал её Иджи. Ему было восемь лет, когда она родилась, и он таскал её с собой по всему городу, как куклу. Ведь и на ногах-то ещё как следует не стояла, а уже ковыляла за ним эдаким утенком, волоча деревянного петушка на веревке.
Что и говорить, Бадди выглядел на миллион долларов со своими темными глазищами и ослепительно белыми зубами. Он мог очаровать вас в одну секунду - и навсегда. Все девчонки Полустанка влюблялись в него если не на всю жизнь, то хотя бы на время.
***
А ещё я помню, как однажды на День независимости мы нарядились в платья со звездами и полосками и надели бумажные короны. Мы ели во дворе мороженое домашнего приготовления и ждали, когда начнется фейерверк, и тут появляется Бадди Тредгуд. Спускается по лестнице в матросском платье Леоны и начинает жеманничать. Это он Леону изображал, понимаете? А потом вообще умора была. Эдвард и Джулиан или кто-то другой из мальчишек вытащили на двор шарманку и принялись крутить ручку, зазвучал "Арабский шейх", и Бадди протанцевал вокруг нас неприличный танец. Мы четыре года без смеха не могли об этом вспоминать. Потом, конечно, Бадди извинился перед Леоной, подарив ей крепкий поцелуй... Да, Бадди вы простили бы все что угодно.
***
Мне кажется, Иджи всегда ходила в рабочем комбинезоне и босиком. Конечно, это удобно. Какие уж тут платья, когда она вечно лазила по деревьям, охотилась и ловила рыбу вместе с Бадди и другими братьями.
Бадди говорил, что она стреляет не хуже любого парня. Иджи была симпатичной девчушкой, если, конечно, не считать того случая, когда Бадди постриг её "под ежик". Клянусь, вы бы тогда приняли её за мальчика.
***
Он в тот день флиртовал с красоткой Мэри Миллер, и, когда поезд тронулся, он шагнул на рельсы, щегольски надвинув шляпу на лоб, и послал ей свою самую обворожительную улыбку. И тут как раз свисток... Говорят, он даже не услышал, как сзади подъехал паровоз.спойлерА спустя несколько лет в память о Бадди его именем называют другого малыша. Как легко догадаться, не к добру: Флэгг вообще не миндальничает ни разу, не хуже Джорджа Мартина, и особенно пристрастна к самым обаятельным героям. В результате несчастного случая мальчик теряет руку - ее отрезает поезд. И вот тут меня совсем пришибло!
Дальше автор расписывает, как героически мужественно и стойко он справился с этой потерей, стал ловким и метким рыбаком/стрелком/спортсменом. Прожил вполне себе полноценную жизнь. Слабенькое, для меня как читателя, утешение.Что до романа, то он понравился. Динамичный, насыщенный событиями, яркими харизматичными героями и даже местами грустным юмором. Странно, почему я до сих порт не смотрела его экранизацию, но это к лучшему, иначе не стала бы читать книгу.
А еще Флэгг позаимствовала у Куприна сюжет рассказа "Слон", интересно, она сама в этом признавалась?