Трейлер и разбор перевода от Уилла Хакетт-Джонса. Честно говоря, я в ужасе от того, насколько наши горе-переводчики накосячили. Это только несколько фра, вошедших в трейлер, что говорить о двухчасовом фильме?
Ладно, юмор, он всегда страдает больше всего в переводах, но поменять смысл на противоположный? "Я буду жить вечно" - "Когда я умру" Как?!